هل تمنح تأشيرة الذهب الأوروبية حرية الإقامة والعمل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي؟ الفرق بين الإقامة والسفر في شنغن
لا. تأشيرة الذهب الأوروبية تمنح حق الإقامة في «الدولة المصدرة» فقط، بالإضافة إلى السفر القصير في منطقة شنغن — وهذا لا يعني حرية الإقامة أو العمل في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. للعيش أو العمل طويل الأمد في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي، يجب التقديم وفقًا لقوانين تلك الدولة؛ فقط مواطنو الاتحاد الأوروبي يتمتعون بحق حرية التنقل بين الدول الأعضاء. فيما يلي شرح لما تمنحه تأشيرة الذهب فعليًا، وقاعدة 90/180 يومًا في شنغن، والفرق بين الطريق إلى الإقامة الدائمة والمواطنة.
تمييز في جملة: حق الإقامة يعود لـ«الدولة المصدرة»، شنغن تمنح فقط «السفر القصير»
جوهر تأشيرة الذهب الأوروبية هو منحك الإقامة القانونية في «الدولة التي أصدرت التأشيرة» (مثلًا، تأشيرة الذهب البرتغالية تمنح إقامة برتغالية). نظرًا لأن الدولة المصدرة تقع ضمن منطقة شنغن، فإنك تتمتع أيضًا بسهولة السفر القصير إلى دول شنغن الأخرى بموجب تصريح الإقامة. لكن «السفر إلى دول أخرى» و«الانتقال للعيش أو العمل في دولة أخرى» أمران مختلفان — فالأخير ليس ضمن صلاحيات تأشيرة الذهب. الخلط بين «حرية السفر في شنغن» و«حرية الإقامة في الاتحاد الأوروبي» هو سوء الفهم الأكثر شيوعًا عند التخطيط.
ما يمكن وما لا يمكن فعله بموجب تأشيرة الذهب في الدولة المصدرة
في الدولة المصدرة، تسمح لك تأشيرة الذهب عادةً بالإقامة القانونية والدخول والعيش واستخدام بعض الخدمات العامة، وقد تتيح لك التقدم للتجديد والوصول إلى الإقامة الدائمة وفقًا للبرنامج. لكن «إمكانية العمل أو ممارسة الأعمال في الدولة المصدرة» تعتمد على أحكام كل برنامج — بعض أنواع الإقامة لا تتضمن حق العمل وتتطلب استيفاء شروط إضافية. للحصول على الحقوق الفعلية، والتزامات الإقامة (بعض البرامج تتطلب حدًا أدنى من أيام الإقامة سنويًا)، وإمكانية العمل، يُرجى الرجوع إلى أحكام البرنامج الصادرة عن سلطة الهجرة في تلك الدولة.
قاعدة 90/180 يومًا في شنغن: إقامة قصيرة مسموحة، لا إقامة طويلة أو عمل
بموجب تصريح الإقامة الصادر من إحدى دول شنغن، يمكنك القيام بزيارات قصيرة إلى دول شنغن الأخرى، والحد الأقصى الشائع هو «90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا» (وفقًا لمدونة حدود شنغن). هذا مخصص للسفر أو الأعمال أو الزيارة، ولا يسمح بالإقامة طويلة الأمد أو العمل في تلك الدولة. لتجاوز حد 90/180 يومًا، أو للعمل أو الدراسة أو الإقامة طويلة الأمد هناك، يجب التقديم للحصول على تصريح الإقامة أو العمل المناسب من تلك الدولة، ولا يمكن الاعتماد فقط على تصريح الإقامة الصادر عن تأشيرة الذهب.
المصدر：EUR-Lex — مدونة حدود شنغن (الاتحاد الأوروبي) 2016/399
للعيش أو العمل في دولة «أخرى» من الاتحاد الأوروبي، يجب التقديم بشكل منفصل
إذا كنت تحمل تأشيرة ذهب من الدولة (أ) ولكنك ترغب في الانتقال للعيش أو العمل في الدولة (ب)، فمن حيث المبدأ يجب التقديم للحصول على تصريح إقامة/عمل من الدولة (ب) وفقًا لقوانينها واستيفاء شروطها — وهذا يختلف عن حق مواطن الاتحاد الأوروبي في «العيش والعمل بحرية في أي دولة عضو». حق حرية التنقل بين الدول الأعضاء هو لـ«مواطني الاتحاد الأوروبي» فقط؛ حاملو تأشيرة الذهب هم مقيمون من دول ثالثة ويخضعون لقوانين الهجرة الوطنية. عند التخطيط، تأكد من تحديد الدولة التي ترغب فعليًا في الإقامة فيها طويل الأمد، واطلع على شروط الإقامة فيها.
المصدر：المفوضية الأوروبية — الهجرة والشؤون الداخلية
من الإقامة إلى الإقامة الدائمة والمواطنة: المدد واللغة تختلف بين الدول
تأشيرات الذهب غالبًا ما تكون «إقامة مؤقتة»، والوصول إلى الإقامة الدائمة (PR) أو المواطنة يتطلب عادةً استيفاء شروط مثل سنوات الإقامة القانونية، والإقامة الفعلية، واختبار اللغة أو الاندماج، وخلو السجل الجنائي، وتختلف المتطلبات والمدة بين الدول وقد تكون طويلة. هناك أيضًا وضع «المقيم الدائم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي» (EU long-term resident) الذي يوفر بعض التسهيلات عند الإقامة في دول أعضاء أخرى، لكنه لا يعادل حرية التنقل الكاملة لمواطن الاتحاد الأوروبي. يجب الفصل بين «الحصول على الإقامة» و«الحصول على المواطنة» لتجنب سوء تقدير المدة والحقوق.
نقطة تخطيط مهمة: حدد أولاً الدولة التي تريد العيش فيها فعليًا
قبل اختيار تأشيرة الذهب الأوروبية، فكر جيدًا في الدولة التي تنوي العيش أو العمل أو تعليم أطفالك فيها على المدى الطويل، ثم ابحث عن البرنامج الذي يتناسب مع رغباتك وشروطك، بدلاً من افتراض أن «الحصول على تأشيرة واحدة يسمح بالتنقل في جميع أنحاء أوروبا». إذا كان هدفك هو التخطيط الضريبي أو توزيع الأصول بدلاً من الإقامة الطويلة، فيجب تقييم وضع الإقامة الضريبية بشكل منفصل عن وضع الإقامة. يُوصى باستشارة محامٍ أو مستشار هجرة مؤهل في الدولة المعنية للقرارات المهمة.
أسئلة شائعة
هل يمكن الانتقال للعيش في ألمانيا أو فرنسا بشكل دائم بموجب تأشيرة الذهب البرتغالية أو اليونانية؟
من حيث المبدأ لا. تأشيرة الذهب تمنح حق الإقامة في الدولة المصدرة، وللعيش أو العمل طويل الأمد في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي، يجب التقديم للحصول على تصريح إقامة/عمل وفقًا لقوانين تلك الدولة. حرية الإقامة والعمل عبر الدول الأعضاء هي حق لمواطني الاتحاد الأوروبي فقط.
هل يمكن السفر بحرية في منطقة شنغن بموجب تأشيرة الذهب؟
يمكن السفر القصير. بموجب تصريح الإقامة من دولة شنغن، يمكنك البقاء في دول شنغن الأخرى، والحد الأقصى الشائع هو «90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا» (وفقًا لمدونة حدود شنغن)، وذلك للسفر أو الأعمال أو الزيارة، ولكن لا يمكنك الإقامة طويلة الأمد أو العمل في دولة أخرى.
هل يمكن العمل في الدولة المصدرة بموجب تأشيرة الذهب؟
يختلف حسب البرنامج. بعض أنواع الإقامة لا تتضمن حق العمل وتتطلب استيفاء شروط إضافية. لإمكانية العمل أو ممارسة الأعمال في الدولة المصدرة، يُرجى الرجوع إلى أحكام البرنامج الصادرة عن سلطة الهجرة في تلك الدولة.
ما هي قاعدة 90/180 يومًا في شنغن؟
يعني البقاء لمدة أقصاها 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا في دول شنغن الأخرى غير الدولة المصدرة. هذا هو الحد الأقصى للإقامة القصيرة، وتجاوزه أو الرغبة في الإقامة طويلة الأمد أو العمل أو الدراسة يتطلب الحصول على التصريح المناسب. وفقًا لمدونة حدود شنغن (EU 2016/399).
كم من الوقت تستغرق تأشيرة الذهب لتصبح إقامة دائمة أو مواطنة؟
يختلف حسب الدولة. غالبًا ما تكون إقامة مؤقتة، والوصول إلى الإقامة الدائمة أو المواطنة يتطلب عادةً استيفاء شروط مثل سنوات الإقامة القانونية، والإقامة الفعلية، واختبار اللغة أو الاندماج، وخلو السجل الجنائي، وغيرها، وتختلف المتطلبات والمدة بين الدول، يُرجى الرجوع إلى قوانين الدولة المعنية.
هل «المقيم الدائم طويل الأجل» في الاتحاد الأوروبي هو نفس تأشيرة الذهب؟
لا. المقيم الدائم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي (EU long-term resident) هو وضع يُكتسب بعد استيفاء شروط إقامة معينة، ويتمتع ببعض التسهيلات عند الإقامة في دول أعضاء أخرى، لكنه لا يعادل حرية التنقل الكاملة لمواطن الاتحاد الأوروبي؛ تأشيرات الذهب غالبًا ما تكون إقامة مؤقتة، وتختلف الشروط والحقوق بينهما.
مصادر البيانات الرسمية
تقدم هذه الصفحة معلومات محايدة، لأغراض مرجعية فقط، وليسالهجرة / القانونتقديم المشورة، ولا يشكل أي التزام. البرامج تتغير بشكل متكرر، يرجى الاعتماد على أحدث الإعلانات الرسمية. · آخر تحديث：