Après un investissement migratoire, suis-je toujours résident fiscal de Taïwan ? Mon assurance maladie est-elle toujours valable ? Enregistrement de domicile, jours de résidence et nouveau système d'assurance maladie.
Réponse directe : tant que votre domicile enregistré est maintenu à Taïwan, si vous y séjournez au total 31 jours ou plus au cours d'une année fiscale, vous restez résident fiscal taïwanais (« personne résidant sur le territoire ») ; si vous y séjournez moins de 31 jours, mais que votre centre de vie et d'intérêts économiques demeure à Taïwan — par exemple, si vous bénéficiez encore de l'assurance maladie et que votre conjoint ou vos enfants mineurs y résident —, vous pouvez également être considéré comme résident. « Séjourner à l'étranger 183 jours ou plus par an ne compte pas » est le critère applicable aux personnes sans domicile enregistré à Taïwan. Depuis le 23 décembre 2024, l'assurance maladie a supprimé la suspension et la reprise de la couverture ; la personne dont le domicile est enregistré doit cotiser de manière continue. Ci-après, une analyse fondée sur les publications du Ministère des Finances et du Ministère de la Santé et des Affaires sociales.
« 183 jours » est la norme pour les étrangers, pas pour les détenteurs d'un enregistrement de domicile à Taïwan.
La loi sur l'impôt sur le revenu classe les « personnes physiques résidant sur le territoire de la République de Chine » en deux catégories : ① celles qui ont un enregistrement de domicile à Taïwan : si elles résident cumulativement 31 jours ou plus dans l'année fiscale, elles sont considérées comme résidentes ; si elles résident entre 1 et 30 jours, mais que leur centre de vie et d'intérêts économiques est à Taïwan, elles sont également considérées comme résidentes. ② celles sans enregistrement de domicile à Taïwan : si elles séjournent cumulativement 183 jours ou plus dans l'année fiscale, elles sont considérées comme résidentes. En d'autres termes, l'affirmation courante « vivre à l'étranger plus de 183 jours signifie ne pas être résident fiscal de Taïwan » ne s'applique qu'aux étrangers sans enregistrement de domicile à Taïwan — pour les détenteurs d'un enregistrement de domicile, le seuil est de 31 jours, et avec un enregistrement de domicile toujours actif, il est généralement difficile d'être considéré comme non-résident fiscal simplement en résidant moins de 31 jours.
Si vous y séjournez moins de 31 jours, comment déterminer si votre « centre de vie et d'intérêts économiques » se trouve encore à Taïwan ?
Lorsqu'une personne ayant un domicile enregistré séjourne à Taïwan plus de 1 jour mais moins de 31 jours par an, la question déterminante est celle du « centre de vie et d'intérêts économiques ». Conformément à la circulaire du Ministère des Finances n° 10104610410 du 27 septembre 101 (année 101 du calendrier de la République de Chine, soit 2012), l'administration fiscale apprécie globalement des facteurs tels que les relations familiales et sociales de l'individu, sa participation à la vie politique, culturelle et à d'autres activités, sa profession, le lieu d'exploitation de son entreprise, le lieu de gestion de ses biens, etc. Quatre principes de référence sont retenus : ① bénéficier de la couverture sociale telle que l'assurance maladie nationale, l'assurance travail, la pension nationale ou l'assurance maladie des agriculteurs ; ② le conjoint ou les enfants mineurs résident à Taïwan ; ③ exploiter une entreprise, exercer une activité professionnelle, gérer des biens, fournir des services en tant que salarié, ou occuper les fonctions d'administrateur, de commissaire aux comptes ou de dirigeant à Taïwan ; ④ d'autres situations de vie et intérêts économiques suffisant à établir que le centre de vie et d'intérêts économiques se situe à Taïwan. Il convient de noter que, avec la nouvelle réglementation de l'assurance maladie, la personne dont le domicile est enregistré doit cotiser de manière continue ; le premier critère est donc souvent toujours rempli. Il s'agit d'une appréciation globale et non de l'examen d'un seul critère, mais cela signifie également que « conserver son domicile et se contenter de réduire le nombre de jours de séjour à Taïwan en dessous de 31 jours » ne suffit généralement pas à garantir de ne pas être considéré comme résident fiscal taïwanais ; l'appréciation se fait in fine au cas par cas par l'administration fiscale (selon la version mise à jour du 2025-03-14 du portail fiscal du Ministère des Finances, vérifié par notre site le 2026-09-11).
Le véritable facteur qui change la détermination : le transfert de l'enregistrement de domicile.
Conformément à la loi sur l'enregistrement des ménages, une personne qui quitte le territoire pendant plus de 2 ans doit faire enregistrer le transfert de son domicile ; si elle est à l'étranger depuis plus de 2 ans sans aucune entrée avec un passeport de la République de Chine, les autorités d'enregistrement des ménages procéderont d'office au transfert. Après le transfert, la détermination fiscale revient à la règle des « personnes sans enregistrement de domicile à Taïwan » (résidence de 183 jours par an pour être considéré comme résident). Autrement dit, le simple fait d'être à l'étranger sans retour effectif ne suffit pas ; il faut généralement remplir les conditions de transfert de domicile pour que la base de détermination du statut de résident fiscal change réellement ; la détermination réelle au cas par cas reste soumise à l'examen de l'administration fiscale.
Source: Département des ménages, Ministère de l'Intérieur
Nouveau système d'assurance maladie : la « suspension et reprise » a été abolie fin 2024, l'éligibilité est désormais liée au statut d'enregistrement du domicile.
Auparavant, les personnes résidant longtemps à l'étranger pensaient souvent à suspendre leur assurance maladie avant de partir, puis à la reprendre à leur retour, évitant ainsi de payer les cotisations pendant leur séjour à l'étranger. Ce système de suspension et de reprise a été aboli à partir du 23 décembre 2024, et l'Administration centrale de l'assurance maladie du Ministère de la Santé et du Bien-être n'accepte plus les nouvelles demandes de suspension. Sous le nouveau système, l'éligibilité à l'assurance maladie est directement liée au statut d'enregistrement du domicile : tant que votre enregistrement de domicile est à Taïwan, vous devez en principe maintenir votre adhésion et payer les cotisations conformément aux règles ; ce n'est qu'après avoir transféré votre enregistrement de domicile à l'étranger que vous perdez votre éligibilité et devez vous désinscrire. En d'autres termes, l'idée de « penser à suspendre l'assurance maladie avant de partir » est désormais obsolète ; la question à se poser est plutôt « mon enregistrement de domicile est-il toujours à Taïwan ? ».
Transfert et rétablissement de l'enregistrement de domicile : comment l'assurance maladie et le statut fiscal changent-ils ?
Si l'enregistrement de domicile a été transféré à l'étranger et que l'on souhaite revenir vivre à Taïwan, le délai de carence pour le rétablissement de l'assurance maladie varie selon la durée d'absence : si le transfert a duré moins de 2 ans (absence de moins de 4 ans), l'adhésion est immédiate après le rétablissement du domicile ; si le transfert a duré plus de 2 ans (absence de plus de 4 ans), il faut attendre 6 mois après le rétablissement du domicile pour se réinscrire. La détermination du statut de résident fiscal sera recalculée selon les règles pour les « personnes avec enregistrement de domicile » après le rétablissement du domicile et le retour effectif à Taïwan. Lors de la planification d'un séjour prolongé à l'étranger ou d'un retour à Taïwan, il est conseillé de prendre en compte à la fois le délai de carence de l'assurance maladie et la détermination du statut fiscal.
Obtenir un visa doré et se détacher du système fiscal taïwanais sont deux choses différentes.
L'obtention d'une carte de séjour ou d'un second passeport ne change que votre statut dans le « pays de destination », et ne vous retire pas automatiquement du système fiscal ou d'assurance maladie de Taïwan — les deux sont régis par des règles indépendantes de Taïwan et du pays de destination, sans lien automatique. Si l'objectif est de réduire effectivement les liens fiscaux avec Taïwan, il est généralement nécessaire de traiter simultanément : ① réduire considérablement le nombre de jours de résidence à Taïwan, transférer effectivement le centre de vie et économique à l'étranger, ② évaluer au cas par cas l'impact du transfert d'enregistrement du domicile (y compris le service militaire, l'assurance maladie, et autres droits civiques). Cela implique des droits importants et une planification à long terme ; il est recommandé de consulter des professionnels familiers avec le droit fiscal et les règles d'enregistrement des ménages de Taïwan pour une évaluation personnalisée. Ce site ne fait que présenter le cadre réglementaire et ne constitue pas un conseil fiscal individuel.
Questions fréquentes
Si je vis à l'étranger plus de 183 jours, ne suis-je plus résident fiscal de Taïwan ?
Pas nécessairement. 183 jours est le critère pour les « personnes sans enregistrement de domicile à Taïwan » ; tant que vous avez encore un enregistrement de domicile à Taïwan, le seuil est de 31 jours cumulés de résidence à Taïwan au cours de l'année fiscale pour être considéré comme un résident fiscal. Même si vous résidez moins de 31 jours, si votre centre de vie et d'intérêts économiques reste à Taïwan, vous pouvez également être considéré comme résident. Le simple fait de vivre à l'étranger plus de 183 jours, si votre enregistrement de domicile est toujours à Taïwan, ne change pas nécessairement votre statut de résident fiscal ; la détermination réelle est faite au cas par cas par l'administration fiscale.
Vous rentrez à Taïwan moins de 31 jours par an, mais votre domicile enregistré et votre assurance maladie y sont toujours maintenus : êtes-vous encore considéré comme résident fiscal taïwanais ?
Vous pourriez l'être encore. Lorsqu'une personne ayant un domicile enregistré séjourne à Taïwan plus de 1 jour mais moins de 31 jours, l'administration fiscale procède à une appréciation globale pour déterminer si le centre de vie et d'intérêts économiques se situe à Taïwan ; le premier principe de référence énoncé par le Ministère des Finances est celui de « bénéficier de la couverture sociale telle que l'assurance maladie nationale, l'assurance travail, la pension nationale ou l'assurance maladie des agriculteurs », d'autres critères incluant la résidence à Taïwan du conjoint ou des enfants mineurs, l'exploitation d'une entreprise ou la gestion de biens à Taïwan, ou l'exercice de fonctions d'administrateur, de commissaire aux comptes ou de dirigeant. En effet, avec la nouvelle réglementation de l'assurance maladie, la personne dont le domicile est enregistré doit cotiser de manière continue ; se contenter de réduire le nombre de jours de séjour à Taïwan ne suffit généralement pas. L'appréciation se fait in fine au cas par cas par l'administration fiscale.
Dans quelles circonstances l'enregistrement de domicile est-il transféré ?
Conformément à la loi sur l'enregistrement des ménages, une personne qui quitte le territoire pendant plus de 2 ans doit faire enregistrer le transfert de son domicile ; si elle est à l'étranger depuis plus de 2 ans sans aucune entrée avec un passeport de la République de Chine, les autorités d'enregistrement des ménages procéderont d'office au transfert. Après le transfert, le critère de résident fiscal devient celui des « personnes sans enregistrement de domicile à Taïwan » (183 jours).
Faut-il encore suspendre l'assurance maladie avant de partir à l'étranger ?
Ce n'est plus nécessaire. Le système de suspension et de reprise de l'assurance maladie a été aboli à partir du 23 décembre 2024, et l'Administration centrale de l'assurance maladie du Ministère de la Santé et du Bien-être n'accepte plus les demandes de suspension. Sous le nouveau système, l'éligibilité à l'assurance maladie est liée au statut d'enregistrement du domicile : si votre enregistrement de domicile est toujours à Taïwan, vous devez en principe maintenir votre adhésion et payer les cotisations ; ce n'est qu'après avoir transféré votre enregistrement de domicile à l'étranger que vous perdez votre éligibilité et devez vous désinscrire.
Après le transfert du domicile, si l'on souhaite revenir vivre à Taïwan, combien de temps faut-il pour rétablir l'assurance maladie ?
Cela dépend de la durée d'absence : si le transfert de domicile a duré moins de 2 ans (absence de moins de 4 ans), le rétablissement du domicile permet une adhésion immédiate à l'assurance maladie ; si le transfert a duré plus de 2 ans (absence de plus de 4 ans), il faut attendre 6 mois après le rétablissement du domicile pour pouvoir se réinscrire.
L'obtention d'un visa doré ou d'un second passeport me rend-il automatiquement non-résident fiscal de Taïwan ?
Non. L'obtention d'une carte de séjour ou d'une citoyenneté étrangère change votre statut dans le pays de destination, mais ne modifie pas automatiquement votre statut fiscal ou votre éligibilité à l'assurance maladie à Taïwan — les deux sont régis par des règles indépendantes de Taïwan et du pays de destination. Si l'objectif est de réduire effectivement les liens fiscaux avec Taïwan, il est généralement nécessaire de traiter séparément le nombre de jours de résidence, le centre de vie et le statut d'enregistrement du domicile.
À qui dois-je m'adresser pour une confirmation précise ?
Le statut de résident fiscal est déterminé au cas par cas ; il est recommandé de consulter directement l'administration fiscale locale ou le portail fiscal du Ministère des Finances pour les règles en vigueur ; pour les changements d'éligibilité à l'assurance maladie, contactez l'Administration centrale de l'assurance maladie du Ministère de la Santé et du Bien-être ; pour les règles de transfert/rétablissement du domicile, contactez le bureau d'enregistrement des ménages ou le Département des ménages du Ministère de l'Intérieur. Ce site ne fait qu'une compilation neutre d'informations publiques et ne constitue pas un conseil fiscal ou administratif individuel.
Sources de données officielles
- Portail fiscal du Ministère des Finances (détermination des personnes physiques résidant sur le territoire)
- Ministère de la Santé et des Affaires sociales — Suppression de la suspension et de la reprise de la couverture d'assurance maladie à compter du 23 décembre (communiqué du 2024-12-23)
- Administration nationale de l'assurance maladie, Ministère de la Santé et du Bien-être
- Département des ménages, Ministère de l'Intérieur
Cette page est une compilation neutre d'informations, fournie à titre indicatif ; elle ne constitue ni un conseil en immigration / juridique ni un quelconque engagement. Les programmes évoluent fréquemment ; veuillez vous référer aux annonces officielles les plus récentes. · Dernière mise à jour: