Que faire de l'assurance travail, de la retraite complémentaire et de la pension nationale après l'émigration ? La pension vieillesse est-elle accessible ? Impact de la radiation du domicile
Réponse directe : il faut distinguer trois sommes. ① Pension vieillesse de l'assurance travail : l'ancienneté accumulée et le droit à la pension ne disparaissent pas en cas d'émigration ; si les conditions sont remplies (âge légal de la demande progressivement relevé de 60 à 65 ans), vous pouvez toujours demander ; si le domicile est radié après 2 ans à l'étranger, fournissez chaque année une preuve d'identité pour continuer à percevoir. ② Compte individuel de retraite complémentaire : l'argent vous appartient, disponible à 60 ans. ③ Pension nationale : basée sur l'enregistrement du domicile ; la radiation interrompt la cotisation, mais les anciens participants peuvent demander la pension vieillesse à 65 ans. Les informations ci-dessous sont basées sur les règles du Bureau de l'assurance travail ; les cas individuels sont soumis à l'autorité compétente.
Distinguer d'abord trois régimes : l'assurance travail, la retraite complémentaire et la pension nationale ne sont pas la même chose.
Les assurances sociales liées à la retraite à Taïwan sont souvent confondues, mais il s'agit de trois sommes distinctes: ① la « pension vieillesse » de l'assurance travail— cotisée pendant l'emploi, versée selon l'ancienneté; ② le « compte individuel » de la retraite complémentaire— l'employeur verse au moins 6 % par mois sur votre compte, l'argent vous appartient; ③ la pension nationale— assurance obligatoire pour les résidents sans assurance professionnelle et ayant un domicile à Taïwan. Après l'émigration, les conditions de conservation et de demande de ces trois sommes diffèrent; il faut les vérifier séparément, sans généraliser.
Pension vieillesse de l'assurance travail : l'ancienneté et les droits ne disparaissent pas en cas d'émigration
La pension vieillesse de l'assurance travail dépend de la durée d'assurance et de l'âge de la demande, et non de votre présence à Taïwan. L'âge légal de la demande, fixé à 60 ans lors de la mise en œuvre en 2009, est progressivement relevé jusqu'à 65 ans. Les années accumulées et le droit à la pension ne disparaissent pas en cas d'émigration. Si vous percevez déjà une pension mensuelle et que votre domicile est radié après 2 ans à l'étranger, il suffit de fournir chaque année une preuve d'identité au Bureau de l'assurance travail pour continuer à percevoir. Vous pouvez faire vérifier votre identité ou votre résidence par les représentations taïwanaises à l'étranger et envoyer les documents par courrier.
Compte individuel de retraite complémentaire : l'argent vous appartient, disponible à 60 ans
Le « compte individuel de retraite complémentaire » du nouveau système est constitué des cotisations de l'employeur au fil des ans, qui vous appartiennent et ne disparaissent pas en cas de départ ou d'émigration. À 60 ans, vous pouvez demander : si la durée de cotisation est d'au moins 15 ans, vous pouvez choisir une rente mensuelle ou un capital ; si elle est inférieure à 15 ans, vous recevez un capital. Cette somme est distincte de la pension vieillesse de l'assurance travail. Avant d'émigrer, vous pouvez vérifier le montant accumulé et la durée de cotisation de votre compte.
Source：Ministère du Travail — Compte individuel de retraite complémentaire
Pension nationale : basée sur le domicile, la radiation interrompt la cotisation mais les droits sont conservés
La pension nationale est basée sur l'enregistrement du domicile à Taïwan. Par conséquent, si le domicile est radié après 2 ans à l'étranger, vous ne pouvez plus y participer ni cotiser. Cependant, les années accumulées ne sont pas perdues : les anciens participants peuvent toujours demander la pension vieillesse à 65 ans. Les personnes ayant quitté le pays et radié leur domicile doivent fournir une preuve d'identité et des documents justificatifs lors de la demande, et chaque année pour vérification par le Bureau de l'assurance travail. Le domicile est lié à l'assurance maladie, à la pension nationale et au statut fiscal (voir aussi notre article « L'assurance maladie taïwanaise est-elle maintenue après l'émigration ? »), il est recommandé d'évaluer l'ensemble.
Questions fréquentes
Si j'émigre, les cotisations à l'assurance travail que j'ai versées sont-elles perdues ?
Non. La pension vieillesse de l'assurance travail dépend de la durée d'assurance et de l'âge de la demande (progressivement relevé de 60 à 65 ans). Les années accumulées et le droit à la pension ne disparaissent pas en cas d'émigration. Si vous percevez déjà une pension et que votre domicile est radié après 2 ans à l'étranger, il suffit de fournir chaque année une preuve d'identité au Bureau de l'assurance travail pour continuer à percevoir.
L'argent du compte individuel de retraite complémentaire est-il accessible après l'émigration ?
Oui, vous pouvez la percevoir. Le compte individuel de retraite complémentaire vous appartient ; à 60 ans, vous pouvez demander : si la durée de cotisation est d'au moins 15 ans, vous pouvez choisir une rente mensuelle ou un capital ; si elle est inférieure à 15 ans, vous recevez un capital. Cette somme est distincte de la pension vieillesse de l'assurance travail.
Que devient la pension nationale après la radiation du domicile ?
La pension nationale est basée sur l'enregistrement du domicile à Taïwan ; si le domicile est radié, vous ne pouvez plus y participer ni cotiser. Cependant, les années accumulées ne sont pas perdues : les anciens participants peuvent toujours demander la pension vieillesse à 65 ans. Les personnes ayant quitté le pays et radié leur domicile doivent fournir une preuve d'identité lors de la demande et chaque année pour vérification par le Bureau de l'assurance travail.
Comment demander et percevoir la pension vieillesse depuis l'étranger ?
Vous pouvez faire vérifier votre identité ou vos documents de résidence par les représentations taïwanaises à l'étranger et les envoyer par courrier au Bureau de l'assurance travail pour examen. Les bénéficiaires d'une pension mensuelle doivent généralement fournir chaque année des documents justificatifs pour vérification. Les documents et procédures exacts sont soumis aux règles du Bureau de l'assurance travail.
Quelle est la différence entre l'assurance travail, la retraite complémentaire et la pension nationale ?
L'assurance travail est une assurance professionnelle pendant l'emploi (pension vieillesse basée sur l'ancienneté); la retraite complémentaire est une épargne versée par l'employeur sur votre compte individuel (l'argent vous appartient, disponible à 60 ans); la pension nationale est une assurance obligatoire pour les résidents sans assurance professionnelle. Ce sont trois systèmes distincts avec des fonds séparés; après l'émigration, il faut les vérifier séparément.
Faut-il considérer ensemble l'assurance maladie, la pension de l'assurance travail et le statut fiscal ?
Il est recommandé de les considérer ensemble. Ils sont tous liés au « domicile » et à la « résidence effective », mais avec des règles différentes (pour l'assurance maladie, voir notre article « L'assurance maladie taïwanaise est-elle maintenue après l'émigration ? » ; pour le statut fiscal, voir « Suis-je encore résident fiscal taïwanais après un investissement migratoire ? »). Lors de la planification de l'émigration, évaluez ensemble les assurances sociales, l'assurance maladie et la fiscalité pour éviter des oublis.
Sources de données officielles
- Bureau de l'assurance travail du Ministère du Travail — Conditions d'éligibilité à la pension vieillesse
- Bureau de l'assurance travail du Ministère du Travail — Impact de la radiation du domicile après plus de 2 ans à l'étranger sur la pension vieillesse
- Ministère du Travail — Compte individuel de retraite complémentaire
- Ministère de la Santé et du Bien-être — Droits à la pension nationale pour les personnes dont le domicile est radié après plus de 2 ans à l'étranger
Cette page est une compilation d'informations neutres, à titre de référence, nonImmigration / DroitConseils, sans constituer une promesse. Les programmes changent fréquemment, veuillez vous référer aux annonces officielles les plus récentes. · Dernière mise à jour：