Wird die Haushaltsregistrierung nach 2 Jahren Ausreise abgemeldet? Wird die Frist bei einem Besuch in Taiwan neu berechnet? Auswirkungen der Abmeldung und Wiederherstellung der Haushaltsregistrierung

Direkte Antwort: Ja. Nach Artikel 16 des Haushaltsregistrierungsgesetzes ist bei einer Ausreise von 2 Jahren eine Abmeldung vorzunehmen; erfolgt sie nicht, kann die Haushaltsregistrierungsbehörde auf Grundlage der Ein- und Ausreiseaufzeichnungen die Abmeldung von Amts wegen vornehmen. Diese 2 Jahre werden nur unterbrochen, wenn die Einreise mit einem Reisepass der Republik China (Taiwan) (oder einer Einreisegenehmigung) erfolgt; Zeiträume der Einreise mit einem ausländischen Reisepass zählen weiterhin zum Ausreisezeitraum. Die Abmeldung bedeutet nicht den Verlust der Staatsangehörigkeit; Ihre Staatsangehörigkeit der Republik China (Taiwan) bleibt bestehen. Betroffen sind die an die Haushaltsregistrierung geknüpften Bereiche: Krankenversicherung, Nationalrente, Wahlrecht, Steuersatz für selbstgenutztes Wohneigentum und Feststellung der Steueransässigkeit. Bei der Rückkehr nach Taiwan können Sie mit einem taiwanischen Reisepass einreisen und die Anmeldung sowie die Wiederherstellung der Haushaltsregistrierung vornehmen.

Was passiert bei Auslandsaufenthalt von mehr als 2 Jahren: Abmeldung gemäß Artikel 16 des Meldegesetzes

Gemäß Artikel 16 des Haushaltsregistrierungsgesetzes ist für Staatsangehörige, die sich mehr als 2 Jahre im Ausland aufhalten, eine Abmeldung aus dem Haushaltsregister vorzunehmen. Diese kann von der betreffenden Person durch Beauftragung eines Dritten oder vom Haushaltsvorstand innerhalb einer bestimmten Frist durchgeführt werden. Erfolgt keine eigenständige Meldung, kann die Meldebehörde nach Kenntnisnahme (z. B. bei Personen mit ausländischem Pass, die seit mehr als 2 Jahren ausgereist sind, anhand der Ein- und Ausreiseregister) die Abmeldung „von Amts wegen“ vornehmen. Das Gesetz sieht zwei Ausnahmen von dieser Regelung vor: ① aus dienstlichen Gründen ins Ausland entsandte Personen sowie deren Angehörige; ② Besatzungsmitglieder von Hochseefischereifahrzeugen (bzw. -flößen) mit taiwanischer Registrierung. Für die tatsächliche Anwendung und das Verfahren ist die Beurteilung des Meldeamts am Wohnort maßgeblich.

Quelle: Nationale Gesetzesdatenbank – Meldegesetz (Artikel 16)

Wie wird die „2 Jahre Ausreise“ berechnet: Wird sie bei einem Besuch in Taiwan neu berechnet?

Die „2 Jahre Ausreise“ nach Artikel 16 des Haushaltsregistrierungsgesetzes bedeuten, dass nach der Ausreise zwei aufeinanderfolgende Jahre lang keine Einreise erfolgt ist; die Haushaltsregistrierungsbehörde nimmt die Abmeldung auf Grundlage der Meldung der Einwanderungsbehörde über „Personen, die seit 2 Jahren ausgereist und nicht eingereist sind“ vor. Entscheidend ist, welchen Reisepass man bei der Einreise verwendet: Das Arbeitshandbuch für Haushaltsregistrierung der Stadt Taichung führt aus, dass bei taiwanischen Staatsangehörigen nach der Ausreise „der Zeitraum der Einreise weiterhin auf die Berechnung des 2-Jahres-Zeitraums für die vorzunehmende Abmeldung angerechnet wird, wenn die Einreise nicht mit einem taiwanischen Reisepass oder einer Einreisegenehmigung erfolgt“. Das heißt: Reist man mit einem Reisepass der Republik China (Taiwan) nach Taiwan ein, wird der Ausreisezeitraum unterbrochen und beginnt nach erneuter Ausreise neu; bei Doppelstaatern, die mit einem ausländischen Reisepass ein- und ausreisen, gilt dieser Zeitraum auch dann als „Ausreise“, wenn sie sich in Taiwan aufhalten. Maßgeblich für die tatsächliche Beurteilung sind das Haushaltsregistrierungsamt am Ort der Haushaltsregistrierung und die Ein- und Ausreiseaufzeichnungen.

Quelle: Amt für Zivilangelegenheiten der Stadtregierung Taichung — Arbeitshandbuch für Haushaltsregistrierung der Stadt Taichung: Abmeldung bei Ausreise

Wichtigstes Konzept: Abmeldung des Wohnsitzes ≠ Streichung aus dem Register ≠ Verlust der Staatsangehörigkeit

Viele missverstehen die „Abmeldung des Wohnsitzes“ als „Streichung aus dem Register und Verlust des Taiwan-Status“ – das ist das größte Missverständnis. Das Innenministerium stellt klar: Die Abmeldung des Wohnsitzes ist lediglich eine wohnsitzrechtliche Maßnahme und beeinträchtigt nicht Ihre Staatsangehörigkeit – Sie bleiben Staatsangehöriger der Republik China; Reisepass, Personalausweis und Staatsangehörigkeit verschwinden nicht. Der Unterschied liegt darin, dass der Wohnsitz ein gemeinsamer Anknüpfungspunkt für viele „öffentlich-rechtliche Rechte“ ist; nach der Abmeldung werden diese Rechte entsprechend angepasst, aber die Frage „ob Sie noch Taiwaner sind“ ändert sich nicht. Wenn man zuerst zwischen „Wohnsitz“ und „Staatsangehörigkeit“ unterscheidet, wird man nicht durch das Wort „Streichung“ verunsichert.

Quelle: Abteilung für Meldewesen des Innenministeriums – Abmeldung bei Auslandsaufenthalt

Welche Rechte sind nach der Abmeldung betroffen: Krankenversicherung, Rente, Wahlrecht, Steuerwohnsitz auf einen Blick

Der Wohnsitz ist ein gemeinsamer Anknüpfungspunkt für eine Reihe von Rechten; eine Abmeldung hat folgende Auswirkungen: ① Allgemeine Krankenversicherung – Verlust des Versicherungsschutzes, Austritt (siehe unsere Seite „Bleibt die taiwanesische Krankenversicherung nach der Auswanderung bestehen?“); ② Nationale Rentenversicherung – Aussetzung, aber bereits angesammelte Beitragsjahre können ab dem 65. Lebensjahr geltend gemacht werden (siehe „Arbeitsversicherung, Betriebsrente und nationale Rente nach der Auswanderung“); ③ Altersrente der Arbeitsversicherung – Anspruch bleibt erhalten, aber bei Abgemeldeten ist jährlich ein erneuter Identitätsnachweis erforderlich; ④ Wahlrecht – an den Wohnsitz gebunden; ⑤ Bestimmung des Steuerwohnsitzes – der Wohnsitz ist einer der Faktoren zur Beurteilung, ob man noch taiwanesischer Steuerinländer ist (siehe „Bin ich nach der Investitionsmigration noch taiwanesischer Steuerinländer?“). Betrachten Sie den Wohnsitz als „Hauptschalter“ für diese Rechte, dann verstehen Sie, warum die Migrationsplanung diese Aspekte gemeinsam bewerten sollte, anstatt sie getrennt zu behandeln.

Quelle: Innenministerium – Rechte nach Abmeldung des Wohnsitzes bei Auslandsaufenthalt von 2 Jahren (Übersichtsgrafik)

Bodenwertsteuer, Gebäudesteuer und Wahlrecht nach der Abmeldung: Wie lange muss man nach der Rückkehr nach Taiwan haushaltsregistriert sein, damit sie wieder gelten?

Das Amt für Zivilangelegenheiten der Stadtregierung Taichung führt in den „Hinweisen zur Abmeldung ins Ausland“ mehrere häufig übersehene Auswirkungen auf: ① Bodenwertsteuer und Gebäudesteuer — der Steuersatz für selbstgenutztes Wohneigentum setzt voraus, dass an der Adresse jemand haushaltsregistriert ist; ist niemand haushaltsregistriert, wird der allgemeine Steuersatz erhoben, und nach Wiederherstellung der Haushaltsregistrierung ist ein neuer Antrag erforderlich. Wenn man vor dem 22. September des auf die Abmeldung folgenden Jahres zurückkehrt, die Voraussetzungen für Eigennutzung erfüllt sind und das Steuererhebungsamt dies genehmigt, kann für die Bodenwertsteuer des Folgejahres weiterhin der Eigennutzungssteuersatz von 2‰ gelten; dies gilt auch, wenn der Ehegatte oder direkte Verwandte des Grundstückseigentümers an der Adresse haushaltsregistriert ist. ② Wahlrecht — nach Wiederherstellung der Haushaltsregistrierung muss eine ununterbrochene Registrierung im Wahlkreis von mindestens 4 Monaten bestehen, um an allgemeinen Wahlen zu öffentlichen Ämtern teilnehmen zu können; für Präsidenten- und Vizepräsidentenwahlen sind es mindestens 6 Monate. ③ Einkommensteuer — wer die Haushaltsregistrierung noch nicht wiederhergestellt hat, wird nach Artikel 73 des Einkommensteuergesetzes als Nichtansässiger behandelt. ④ Wehrdienst, Sozialleistungen, Ruhegehälter und andere an die Haushaltsregistrierung geknüpfte Angelegenheiten sind ebenfalls betroffen.

Quelle: Amt für Zivilangelegenheiten der Stadtregierung Taichung — Hinweise zur Abmeldung ins Ausland (überarbeitete Fassung vom Mai 111, Minguo-Kalender)

Was tun, wenn man den Wohnsitz behalten oder wieder anmelden möchte?

Wenn Sie den Wohnsitz (und damit verbundene Rechte wie die Krankenversicherung) behalten möchten, ist es entscheidend, eine „sofortige Abmeldung“ bei Auslandsaufenthalt von mehr als 2 Jahren zu vermeiden. Ob eine Abmeldung durch Bevollmächtigte möglich ist oder andere Wege bestehen, sollte mit der zuständigen Meldebehörde am Wohnsitz geklärt werden. Bei bereits erfolgter Abmeldung ist die Wiederherstellung nicht schwierig: Bei Rückkehr mit einem taiwanesischen Reisepass oder Einreisenachweis kann man bei der Meldebehörde eine Anmeldung vornehmen (Wiederherstellung des Wohnsitzes). Nach der Wiederherstellung werden die Rechte wie Krankenversicherung gemäß den jeweiligen Bestimmungen fortgeführt (z. B. gilt für die Krankenversicherung eine Wartezeit für die Wiederaufnahme; siehe unsere Seite zur Krankenversicherung). Ob der Wohnsitz beibehalten werden soll, hat keine Standardantwort; es hängt von Ihren tatsächlichen Wohnsitzplänen und der Gesamtplanung von Krankenversicherung und Steuerwohnsitz ab.

Quelle: Abteilung für Meldewesen des Innenministeriums – Abmeldung bei Auslandsaufenthalt

Diese Seite bietet eine neutrale Informationsaufbereitung; sie dient nur zur Information und stellt keine Migrations-/Rechtsberatung oder Zusage dar. Programme ändern sich häufig; maßgeblich sind die offiziellen Bekanntmachungen. · Letzte Aktualisierung: 2026-10-16